COSANTE - definition. What is COSANTE
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Canción paralelística; Cancion paralelistica; Canción paralelistica; Cancion paralelística

COSANTE         
Poema compuesto por una serie de pareados fluctuantes (sin una medida fija) y con rima. Entre ellos aparece un breve estribillo de un solo verso. El primer pareado plantea el tema y los demás recogen parte del sentido del anterior y añaden algo nuevo. Es una forma popular que paerece provenir de la lírica galaico-potuguesa que trata, generalmente, de temas amorosos. En la época contemporánea se sigue cultivando con algunas variantes. También denominado cosaute o canción paralelística.

Del rosal vengo, mi madre,
vengo del rosale.

A ribera de aquel vado
viera estar rosal granado,
vengo del rosale.

A riberas de aquel río
viera estar rosal florido,
vengo del rosale.

Viera estar rosal granado,
cogí rosas con cuidado,
vengo del rosale.

Viera estar rosal florido,
cogí rosas con sospiro,
vengo del rosale.

Del rosal vengo, mi madre,
vengo del rosale.

GIL VICENTE.

Se equivicó la paloma,
se equivocaba.

Por ir al norte, fue al sur.
Creyó que el trigo era agua.
Se equivocaba.

Creyó que el mar era el cielo;
que la noche, la mañana.
Se equivocaba.

Que las estrellas, rocío;
que la calor, la nevada.
Se equivocaba.

Que tu falda era tu blusa;
que tu corazón, su casa.
Se equivocaba.

(Ella se durmió en la orilla.
Tú, en la cumbre de una rama.)

Metamorfosis del clavel, RAFAEL ALBERTI.
Cosante         
Cosante, cosaute, cousante o canción paralelística es el nombre que recibe una composición poética formada por una sucesión de pareados que acaban con un verso que actúa a modo de estribillo. Estos pareados no necesitan tener el mismo número de sílabas, por lo cual se pueden dar cosantes homogéneos métricamente o no.

ويكيبيديا

Cosante

Cosante, cosaute, cousante o canción paralelística es el nombre que recibe una composición poética formada por una sucesión de pareados que acaban con un verso que actúa a modo de estribillo. Estos pareados no necesitan tener el mismo número de sílabas, por lo cual se pueden dar cosantes homogéneos métricamente o no.

Por lo general el poema va encabezado por un grupo de dos versos, siendo el segundo el estribillo. En estos dos versos iniciales se presenta el tema, que se va desarrollando en los pareados siguientes. Se produce un proceso de avance-retroceso, al recoger cada pareado el sentido anterior y añadirle nuevos matices.

El asunto más recurrente en los poemas así elaborados es el amoroso, dentro de la poesía popular de la que procede, destinada al canto. Se empleó con profusión en la lírica galaico-portuguesa, si bien también encontramos ejemplos en la lírica castellana.

What is COSANTE - definition